Big News！《游戏开发：世嘉新人培训教材》今日开始预售啦！经过漫长的等待，这次终于可以买到了。现在下单，你将在图书出印厂的第一时间收到书哦～
这本书由世嘉一线开发者执笔，并被选为世嘉新人培训教材，荣获游戏开发者奥斯卡 CEDEC AWARDS 2009 著作奖。作者平山尚，1977 年生于日本北海道，曾在京都大学研究生院工学研究科进行基因研究，毕业后进入世嘉株式会社，参与了《电脑战机》（PS2）、《超级网球大奖赛3》（AC、PS3)的开发。他还著有《我的第一本编程书》。
这本书采用独特的口语化行文方式，以设计思路为切入点进行讲解，每一步都有明确的逻辑依据，让读者在知道“怎么做”的同时，明白“为什么”这么做。
本书译者罗水东老师，是游戏开发资深工程师，拥有 15 年软件和游戏开发经验。在翻译本书的过程中，更是三读原著，反复确认以确保翻译的精准。本文选自《游戏开发：世嘉新人培训教材》的译者序，来看看译者是怎么跟这本书相遇的？中间又发生了哪些故事？
2012 年夏天，我在东京的书店里闲逛时偶然发现了这本《游戏开发：世嘉新人培训教材》，翻了几下就被吸引住了。当时就想如果能把它翻译成中文该多好。然而考虑到版权等问题，此事就搁浅了。机缘巧合，三年前得知图灵引进了这本书的中文版权，于是便自告奋勇，开始了本书的翻译。
作为一个在游戏行业摸爬滚打了十几年的人，为何我对本书情有独钟呢？
在我的日常工作中，除了游戏产品的研究开发，还负责公司新人的一些培训工作。如何帮助行业新人扎实地建立起一套知识体系，是我这些年一直思考的问题。游戏行业发展至今已经非常成熟。与此同时，游戏开发这棵“技能树”也可谓枝繁叶茂。编程语言、软件工程、计算机图形学、高等数学、物理模拟、游戏引擎架构、动画控制、人工智能、网络编程……初学者难免陷入一种不知从何开始的窘境。对于有志进入这个行业的人来说，太需要一本提纲挈领、鸟瞰全局的参考书了。
有些读者可能不同意——今时今日，任何一个新手经过短期的学习，都不难用 Unity 开发出一个简单的游戏，似乎并不需要掌握那样一堆东西。其实，这只是一种错觉。借助强大的现代游戏引擎，让一个游戏“跑起来”确实非常简单。然而要完成一款真正的商业作品，没有相当充分的知识积累是完全不可能的。
本书内容大致分为三个部分：2D 游戏基础、3D 游戏基础，以及游戏开发实用技术。本书从命令行游戏开发讲起，然后介绍如何开发简单的 2D 动作游戏，最后介绍如何开发包含模型和动画的 3D 游戏。全书不借助任何引擎，从无到有最终开发出一个 3D 游戏。准确地说，这本书是在教我们如何开发出一个简易的引擎，然后用这个引擎开发出一个 3D 游戏。光是这个过程就足以令人激动了。
事实上，著名的游戏公司世嘉曾长期使用本书作为新人培训教材。说到这里，就需要介绍一下原书的由来了。原书作者平山尚老师曾在世嘉游戏公司负责新人培训工作，整理教材时发现相关的必读图书竟达十几本之多。苦于这种状况，便结合自己的开发经验编写了本书。所以读者可以看到，本书涵盖了编程、物理、数学等知识。若想快速习得游戏开发的相关技术，阅读本书再合适不过了。
一些读者可能会担心：“既然是教材，岂不是非常枯燥？”相信读者翻阅几章后就没有这种担心了。平山老师原本就是一名资深程序员，讲解时非常擅长从设计思路切入，每一步都有明确的逻辑根据。为什么要这样处理碰撞检测？为什么要抽象出各个状态基类？为什么要用矩阵来处理旋转？甚至对找 bug 的思路也有理有据地列出了许多建议。喜欢刨根问底的读者请不要错过本书。
本书的代码采用 C++ 编写，建议读者在阅读之前先大致了解一下 C++ 的基础语法。在 Unity 和其他各类 HTML 5 引擎大行其道的今天，直接使用 C++ 编写游戏的情况确实不常见。这是否意味着本书有些过时了呢？非也。Unity 这些高级引擎内部都是用 C++ 编写的，因此，学习本书之后会更容易理解这些引擎内部是如何工作的，以及引擎为什么要这样设计。这在优化游戏性能时会有很大帮助。
本书自翻译到付梓，大约用时三年。此间固然有工作繁忙之缘故，而更多的是理解原书、调试代码等耗时所致。为力求全书连贯通顺，译者已将原书熟读三遍。每想到若因词不达意而误人子弟，便诚惶诚恐。当然即便如此，疏漏之处也在所难免，还望读者朋友不吝赐教。
在翻译过程中，热心读者在社区里的留言，对我来说是最大的动力，感谢你们！我能做的唯有精益求精，回馈读者。同样，衷心感谢图灵的编辑老师们，没有你们耐心的指导与帮助，本书不可能问世。最后，借此机会我也要感谢我的妻子，没有她的支持，我想我很难完成这项巨大的工程。感谢所有人！
游戏行业是一个充满激情的行业。入行十几载，庆幸自己依旧斗志昂扬。我可以，你也一定可以。加油，朋友！
罗水东
2019年9月于大连
无数游戏制作者的入门教材
《游戏开发：世嘉新人培训教材》
平山尚 著
罗水东 译
本书获得 2009 年 CEDEC AWARDS 著作奖，被著名游戏公司世嘉选定为新人培训教材，是无数游戏制作者的入门教材，涵盖了游戏开发者都需要掌握的基础技术。这本书的学习曲线平缓，对初学者友好，全面介绍了游戏开发人员需要掌握的相关技术知识。
应读者要求，附上本书详细目录仅供参考，可滑动查看。
第1部分 2D 游戏........................1
第1章 第一个游戏.....................2
1.1 开发一个益智游戏 ....................3
1.2 示例代码解说 .........................7
1.3 添加读取场景数据的功能..........16
1.4 C++ 课堂 .........................21
1.5 补充内容：标志位和位运算.................26
1.6 补充内容：指针和内存 .............34
1.7 补充内容：引用 ................41
1.8 本章小结 .............46
第2章 从像素开始学习2D 图形处理 ............47
2.1 什么是2D 图形处理 .....................48
2.2 准备工作 .......................50
2.3 打印一个点 ...............54
2.4 移植《箱子搬运工》 ............55
2.5 补充内容：结束处理 ...........58
2.6 本章小结 ..................60
第3章 使用图片素材 ......................61
3.1 读取图片文件 ..........62
3.2 带图片的《箱子搬运工》的示例代码.....72
3.3 使用透明通道 ............75
3.4 头文件包含关系的组织策略 .............82
3.5 补充内容：透明混合的性能优化 ..........86
3.6 补充内容：加法混合 .................88
3.7 本章小结 ...................90
第4章 实时游戏 .....................91
4.1 什么是实时游戏 ..................92
4.2 运行动画 .......................95
4.3 带动画的《箱子搬运工》.............96
4.4 获得游戏的帧率 ...............101
4.5 解决帧率差异 ..............103
4.6 补充内容：根据帧率变化动态改变游戏运行速度 ............105
4.7 补充内容：影像撕裂现象 ..............110
4.8 本章小结 ..................111
第5章 简单的状态迁移 .............113
5.1 往类库追加功能 .........114
5.2 相对直接的做法 ...........117
5.3 试着增加状态 .............119
5.4 代码审查 .............122
5.5 示例代码解说 ................128
5.6 本章小结 ...................136
第6章 文本绘制方法 ................137
6.1 字体图片 ..............138
6.2 文本绘制函数 ..................138
6.3 一些改进 ..................140
6.4 成果验证 .................142
6.5 示例代码解说 ................143
6.6 注意著作权 .................147
6.7 示例类库的功能 ...................147
6.8 本章小结 ..............148
第7章 动作游戏初体验 ...............149
7.1 用到的类库 ..............150
7.2 开发《炸弹人》 ...............151
7.3 示例代码解说 ...............152
7.4 添加背景显示 ..................157
7.5 配置移动的对象 ............164
7.6 游戏的改进方向 ............169
7.7 本章小结 .................170
第8章 2D 平面内的碰撞处理 ................171
8.1 碰撞检测 ...................172
8.2 碰撞响应 ..............174
8.3 发生多个碰撞时的问题 ................179
8.4 碰撞响应与操作性 ...........180
8.5 移动的物体相互碰撞 ..............184
8.6 《炸弹人》的碰撞处理 ...........184
8.7 本章小结 ..............186
第9章 各种输入设备 ................187
9.1 获取输入设备实例 ..................188
9.2 键盘 ....................189
9.3 鼠标 .................189
9.4 手柄 .......................190
9.5 在《炸弹人》游戏中使用手柄 ..........191
9.6 本章小结 ...................193
第10章 状态迁移详解 ..............194
10.1 问题定位 ..........195
10.2 使用继承 ................195
10.3 实际运用 .............198
10.4 补充内容：简化状态迁移的代码 ........201
10.5 补充内容：跨层级的状态迁移处理的改进 ...204
10.6 补充内容：继承的原理 ...........208
10.7 本章小结 .................213
第11章 播放声音 .............215
11.1 关于音频类库 .............216
11.2 补充内容：计算机如何播放声音 ............218
11.3 补充内容：音高和音量 .................219
11.4 补充内容：音色 .............220
11.5 补充内容：声音的叠加 ..............221
11.6 补充内容：do、re、mi 的原理 ............222
11.7 补充内容：演奏乐谱 ..........223
11.8 补充内容：读取WAV 音频文件 ............225
11.9 补充内容：使用Sound 模块来合成声波 ........226
11.10 本章小结 ........226
第12章 旋转、缩放与平移 ...........227
12.1 旋转 ............228
12.2 引入向量和矩阵 ............241
12.3 利用顶点来实现 ..............246
12.4 缩放 ...............253
12.5 在缩放的同时进行旋转........255
12.6 矩阵的力量 .............256
12.7 补充内容：旋转公式的由来 ...............263
12.8 补充内容：更为实用的旋转处理方法 ......266
12.9 补充内容：数学中的矩阵 .............267
12.10 本章小结 ................271
第13章 显卡的力量 ..........272
13.1 关于使用的类库 ..........273
13.2 使用显卡绘制三角形 .............273
13.3 将图像贴到三角形中.......275
13.4 混合模式 .............278
13.5 旋转、缩放和移动 .............278
13.6 移植《炸弹人》 .................281
13.7 本章小结 ............284
第2部分 3D 游戏.............285
第14章 绘制立体物体 .............286
14.1 关于类库 ..............287
14.2 开始制作3D 动作游戏《机甲大战》 .....287
14.3 绘制三角形 ..............289
14.4 按位置前后绘制物体 ............290
14.5 将远处的物体绘制得小一些 ........294
14.6 坐标变换 .............303
14.7 用矩阵表示透视变换 ...........316
14.8 开始制作《机甲大战》 ............322
14.9 补充内容：Z 缓存的精度问题 ..........335
14.10 本章小结 ............338
第15章 类库的封装方法 ................340
15.1 整体设计 ................341
15.2 资源的详细内容 .............342
15.3 试运行 .............350
15.4 从文件载入 ............352
15.5 补充内容：将类库从游戏中分离....354
15.6 本章小结 ...........363
第16章 伪XML 文件的读取 ......364
16.1 确定文件格式 ..........365
16.2 创建前的准备 .............366
16.3 处理流程 .........368
16.4 字符串解析 ...........371
16.5 编写代码 ..............373
16.6 运用 ............375
16.7 示例代码解说 .............378
16.8 补充内容：生成数据文件........382
16.9 本章小结 .............385
第17章 编写高性能的代码 ............386
17.1 算法与时间复杂度 .............387
17.2 数据结构基础 .............390
17.3 吞吐量与延迟 ..............402
17.4 并行处理 .............404
17.5 内存问题 ..........404
17.6 STL 和数据结构 ...............411
17.7 性能瓶颈分析 ............416
17.8 补充内容：函数调用的开销 .............417
17.9 补充内容：高效运算与低效运算 ........420
17.10 本章小结 .............422
第18章 3D 碰撞处理 .............423
18.1 长方体的碰撞处理 ........424
18.2 使用浮点数的碰撞检测 .........427
18.3 三角形和线段的相交检测 ........436
18.4 实用性 ...........445
18.5 其他问题 ..............447
18.6 本章小结 ...........448
第19章 《机甲大战》的设计 ......450
19.1 状态迁移 ...........451
19.2 操作 ...............451
19.3 发射导弹 .............454
19.4 将功能整合到一起 .............457
19.5 前端展现 ...............461
19.6 不足之处 ..............463
19.7 本章小结 .............464
第20章 光照 ............465
20.1 看见物体的过程 ...........466
20.2 光的衰减过程 .............469
20.3 尝试计算 ................473
20.4 整合到《机甲大战》中...........479
20.5 补充内容：性能优化 ..............480
20.6 补充内容：更好的绘制效果 .............483
20.7 本章小结 .............484
第21章 角色动画 .........485
21.1 相对运动 .........486
21.2 层级Model 类 ......492
21.3 自动构建树结构 ......495
21.4 将动画数据化 ...........500
21.5 补间方法 .....506
21.6 引入到《机甲大战》中.........518
21.7 补充内容：联立方程组vs 斜率指定法 .......519
21.8 补充内容：不足之处 ........520
21.9 本章小结 ...........523
第3部分 通往商业游戏之路........525
第22章 高效的碰撞检测 ........526
22.1 低效的循环判断方法 ........527
22.2 性能改善的基本思路 ..........528
22.3 基于排序的方法 .........531
22.4 依靠分割实现的方法 ......539
22.5 补充内容：改进等分切割法.....545
22.6 补充内容：空间分割的高级技巧 ......548
22.7 本章小结 .....552
第23章 数据加载 ........554
23.1 为何加载时间越来越长.......555
23.2 文件加载类 .......556
23.3 通过合并文件提升性能....562
23.4 通过压缩提升性能 .......571
23.5 补充内容：多线程异步处理..........579
23.6 补充内容：编码技术 ..........590
23.7 补充内容：用于加密的合并与压缩 .......591
23.8 本章小结 ...........592
第24章 float 的用法 ........593
24.1 位数限制 ......594
24.2 float 的实现 ...........594
24.3 位数截断带来的误差 .......596
24.4 误差程度 .....597
24.5 减小误差的方法 ..........600
24.6 特别的数 ........606
24.7 本章小结 ............608
第25章 随书类库概要 ........609
25.1 类库中的类 .........610
25.2 启动设定 .........611
25.3 Framework 模块 ...........613
25.4 WindowCreator 模块 .........614
25.5 FileIO 模块 ............614
25.6 Base 模块 ........615
25.7 Math 模块 ................616
25.8 Threading 模块 .............618
25.9 Input 模块 .............620
25.10 Sound 模块 ..........620
25.11 PseudoXml 模块 ..........621
25.12 Graphics 模块 .......621
25.13 Scene 模块 .......628
25.14 抗锯齿处理 .........630
25.15 将《机甲大战》改用最终版类库实现 ...631
25.16 X 文件 ...............633
25.17 本章小结 ...........634
第26章 bug 的应对方法 ...........635
26.1 防火与灭火 ...........636
26.2 bug 的种类............636
26.3 bug 的预防................641
26.4 bug 的处理........654
26.5 《机甲大战》的处理 ..........656
26.6 补充内容：如何检测内存溢出 .....657
26.7 本章小结...660
第27章 进阶方向 ...........662
27.1 应该学习什么 ...........663
27.2 工具开发..........664
27.3 AI ...........667
27.4 网络 ............667
27.5 shader ..........668
27.6 参考文献 ..........669
27.7 一些期待的书 ...........672
后记 ........675
致谢 ........676
精美实拍图！
☟点击预购吧！返回搜狐，查看更多
责任编辑：