废墟中的秩序、腐朽中的生机、黑暗中的光明。 |
译/依光流
上周据日媒报道，《艾尔登法环》DLC“黄金树幽影”于6月21日发售后的三天内，全球总销量已突破500万份。按照DLC每份198元的售价，这三天内的总流水将达到9.9亿元，考虑到DLC捆绑包、DLC豪华套，以及游戏本体的打折促销，实际总流水还将更高。
DLC的发售也引起了玩家和粉丝的热潮，根据SteamDB的数据统计，近期《艾尔登法环》的Steam同时在线人数再次迎来高峰，最高的时候达到78万人，距离两年前95万人同时在线的巅峰时刻也不远了。
而且今年2月底，《艾尔登法环》发行方万代南梦宫曾透露，这款游戏的全球总销量已超过2300万份，由此来看，DLC如今的销量还远没有达到上限。3天10亿流水、78万人同时在线，可以说无论是制作人宫崎英高，还是开发商From Software都再次赢麻了。
众所周知《艾尔登法环》的成功离不开其独特的设计，以及宫崎英高和From Software过去黑魂系列、血源、只狼等一系列游戏的积累。这种独特性，源自压迫感十足的玩法设计，也源自游戏厚重的世界观和美术风格。
近日宫崎英高接受外媒采访，明确提到了他个人的美学理念：“本质上，我想描绘的始终是美丽的东西。对美的理解取决于每个人看待事物的方式，但我认为，美不一定是外表迷人、外表美丽的东西，而是能让你在更深层次产生共鸣的东西。”
这个理念似乎有些奇怪，毕竟细究下来，初步接触宫崎英高过往的作品，的确很难让人马上联想到美。那些灰暗的世界里，总是充斥着称不上美丽的要素，更多是陈旧、衰败、诡异、黑暗、邪性……乍看上去更多是让人觉得帅和酷，但并非直观的美丽。
“实话说，我认为美丽的事物离不开丑陋，「美」需要用堕落和悲剧来支撑。”宫崎英高觉得这样的美更现实：“我更喜欢在腐朽的东西里，融入一些小而美的事物，在悲剧中创造美。因为对我来说，那些外表平淡无奇，总是维持美丽的事物，不够真实。”
宫崎英高更倾向于刻画有对比的美：“当你拥有一堆宝石的时候，其中一颗宝石看起来并不显眼，但如果你在泥泞中找到一颗宝石，它对你来说的价值就回高出许多。所以，黑暗中的光明看起来更美，当一片荒野中出现美丽事物的时候，我们才会更加欣赏它。”
所以我们能看到，宫崎英高刻画的世界，总是带有浓重的悲观色彩。“就我个人而言，一个幸福明亮的世界是不现实的，虽然这听起来像是我受过精神创伤，但我相信这个世界总体上就是一片荒原，对我们并不友善。”他在接受采访的时候直言。
「既注重美的刻画，又注重丑的刻画」的风格，在宫崎英高的作品里运用得十分广泛，但同时也非常严谨。事实上，虽然游戏中怪诞和猎奇的东西遍地都是，但它们很少运用让人能直观感到恶心的要素。十年前如此，现在亦如此。
在《黑暗之魂艺术设定集》游戏概念艺术家藁谷雅典曾提到过一个开发时的小插曲：“当时我在绘制不死龙的时候，提交了一份设计稿，上面描绘了一头龙的周围遍布蛆虫和恶心物的场景，但宫崎英高打回了这个设计，说「这太没有尊严了」。”
宫崎英高认为不要依靠恶心的要素去刻画不死的概念，而应该去传达「为一头注定要缓慢甚至无休止地走向毁灭的壮丽野兽，而深切哀悼」的画面。
“我当时这么说的时候，大多数人都不理解，但对我来说这种克制、优雅和有尊严的感觉十分重要，我同常会告诉设计师，From Software绝对不接受那种完全怪诞或者猎奇的设计。这是我的个人坚持，也会将这种感受运用到我认可的每一个设计中。”在宫崎英高看来，即便是刻画事物的丑陋，也要让它丑得有尊严。
这种设计原则，给游戏中的人物增加了厚重的故事感。有玩家就感慨：“最喜欢宫崎英高设计的原因之一：遇到的Boss没有一个是全盛状态站着等着你来挑战的。实际遇到的都是：被尊腐骑士轮到剩最后一口气的疯癫拉塔恩将军、曾经贵为教堂第一猎人如今自己变成了怪物的路德维希、刚吃完半神吃饱饱的艾尔德利奇。每个Boss的状态都在呈现的它的故事中的一个片段，会给玩家一种介入了历史的强烈感受。”
就拿《艾尔登法环》来说，乔治·RR·马丁的加入给他们带来了很多惊喜和素材。宫崎英高并没有限制乔治·RR·马丁的创作，他描绘的《艾尔登法环》起源故事中，半神们拥有更接近人类时的原始形态。
而From Software负责的事，便是思考「当时他们的冒险是如何被粉碎的」「污染碎片式如何侵蚀和扭曲他们的」「他们是如何从半神一步步变为这些非人怪物的」。宫崎英高说：“我们的工作就是把这些伟大的英雄们，「扭曲」成他们本来的样子，把这些具有缺陷、非常人性化，又戏剧性十足的英雄角色，塑造成畸形、怪诞的怪物，这个过程对我个人来说非常有趣。”
当然，要兼顾和平衡好美丑的表达并不容易，宫崎英高认为最能体现这种设计的一个例子，就是BOSS「接肢」葛瑞克，他拥有黄金血脉但神力微弱，屡战屡败的他为了获得力量，而将不同物种的肢体截断接到自己身上：“我喜欢葛瑞克在他的统治结束时充满悲伤和沮丧，但仍旧拼命地试图保住他的权力的样子。”
国内也有很多玩家和粉丝也对这种设计颇有感触，有美术从业者认为：魂味之美在于不忌惮对丑的运用，而让自己的作品呈现丑和缺陷，对很多人而言是抗拒而做不到的。并且对丑陋的表达也需要克制，才能平衡对美的表达。
也有玩家对国内游戏的美术风格提出质疑：有对比才能产生美，而很多项目的美只是在堆一个绝对值，导致最后做出来的内容，只有浮于表面的外貌美，或者只能让角色帅、拽、漂亮，而没有内在的美。
总体来说，于废墟中重建秩序、于腐朽上塑造生机、于黑暗里追逐光明……宫崎英高的美学理念大体可以用这些概念来映射。而这种弥足珍贵的美，无数角色花费一切去追寻的美，或许才是打动无数玩家的本质原因。
文章来源：
https://www.pcgamer.com/games/rpg/i-asked-dark-souls-director-hidetaka-miyazaki-about-his-now-legendary-undead-dragon-quote-and-he-had-a-great-response-something-beautiful-needs-something-depraved-or-tragic-to-embolden-that-beauty/
https://www.pcgamer.com/dark-souls-director-hidetaka-miyazaki-the-world-is-generally-a-wasteland/
https://www.gameinformer.com/2022/01/28/george-rr-martin-may-be-shocked-to-see-what-his-elden-ring-characters-have-become
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20240615-297901/
https://blog.ja.playstation.com/2022/01/29/20220129-eldenring/
游戏葡萄编译整理
游戏葡萄招聘内容编辑，
点击「阅读原文」可了解详情
推荐阅读
朝夕光年败局 |全球裁员潮|字节游戏调整
解限机 |星铁FGO对谈|射雕
腾讯开年改革 |幻兽帕鲁|做游戏很危险
游戏行业书籍推荐：葡萄书房
（星标可第一时间收到推送和完整封面）返回搜狐，查看更多
责任编辑：